مقالات

ربط اپیدمی با تحولات سیاسی و اقتصادی در تاریخ

mai 8th, 2020

تاریخ ایجاد در سه شنبه, 16 ارديبهشت 1399 12:50 مصاحبه اشپیگل با مورخ پزشکی، فرانک اسنودن Frank Snowden در اشپیگل شماره 18 بتاریخ 25 آپریل تا 2 ماه مای 2020 مصاحبه کننده: خانم Veronika Hackenbroch مترجم: علی شفیعی اشپیگل: فرانک اسنودن، تاریخدان پزشکی توضیح میدهد که چرا انسانها نمیخواهند از خطر اپیدمی واقف گردند و

ادامه مطلب را بخوانید



هادی قدسی: کشور درغیاب کنشگران به کجا می رود؟

avr 30th, 2020

تاریخ ایجاد در چهارشنبه, 10 ارديبهشت 1399 16:38 ابتدا یادآوری می کنم که به نظر نمی رسد تلاش های سیاسی به معنای اخص واژه درکشور برای رسیدن به قدرت، به جائی برسد. البته دستیابی به قدرت جهت برقراری دمکراسی هم به طریق اولی به دمکراسی ختم نخواهد شد. جامعه درملقمه ای از قدرت و زور

ادامه مطلب را بخوانید



ترجمه مقاله علمی مندرج در اشپیگل شماره 18 بتاریخ 25 آپریل تا 2 ماه مای 2020

avr 30th, 2020

2020 تاریخ ایجاد در سه شنبه, 09 ارديبهشت 1399 16:30   نویسنده: Hilmar Schmund مترجم: علی شفیعی اپیدمی شناسی: محدود کردن تماس میان مردم غلبه بر ویروس کرونا نیست. این عمل تنها بدست آوردن زمان بیشتری است. هزینه و مشقت خانه نشین گشتن سخت بودند. به مدرسه و کودکستان نرفتن، گردش و خرید نکردن، مسافرت

ادامه مطلب را بخوانید



حمید رفیع: حق چیست که بتوان با آن اشخاص را سنجید؟

avr 21st, 2020
Hamid_1

تاریخ ایجاد در سه شنبه, 02 ارديبهشت 1399 14:22 عده ای از هموطنان خود را اسیر انتخاب بین بد و بدتر کرده و میکنند! این عده، یک زمان کسانی را که علیه انقلاب کودتا کرده بودند مثل خاتمی و کروبی و رفسنجانی و بهزاد نبوی و… را با وجود خیانتها و شرکت در جنایات به

ادامه مطلب را بخوانید



نقش تحریم در روابط سلطه گر و زیر سلطه

avr 21st, 2020

09:56 ترجمه و تفسیر تحلیلی مندرج در اشپیگل شماره 17 بتاریخ 18 تا 25 ماه آپریل 2020 نویسنده: Jens Glüsing ترجمه و تفسیر از علی شفیعی تیتر تحلیل: کمک بجای ایده ئولوژی تحلیل: دهها هزار انسان در اثر مبتلا شدن به ویروس کرونا میتوانند هلاک شوند، زیرا آمریکا به تحریم های خویش علیه کوبا و

ادامه مطلب را بخوانید



فریاد انزجار خود را بگوش ها برسانید -نوشتار از استفان هسل ترجمه از عذرا حسینی

avr 21st, 2020
ozra

تاریخ ایجاد در دوشنبه, 01 ارديبهشت 1399 09:30     استفان هسل یهودی است. او مدتی زندانی نازی‌ها بود. از زندان نازی‌ها فرار کرد و در لندن به جنبش مقاومت به رهبری دُگل پیوست . او در تدوین اعلامیه جهانی حقوق بشر شرکت کرد. در این نوشتار، او انگیزه‌ای که باعث شد به جنبش مقاومت بپیوندد

ادامه مطلب را بخوانید



ژاله وفا :در رثای دوست

avr 21st, 2020
wafa2

تاریخ ایجاد در دوشنبه, 01 ارديبهشت 1399 13:54  محمدباقر نصیر‌السادات سلامی مردی از دیار شیراز در غربتی دوگانه در 29 فروردین ماه 99 13چشم از جهان بشست. دوستی با وی و خانواده مهربان و صمیمی اش که بیش از 35 سال بطول انجامیده از جمله تجربیات گرانقدر زندگیم است. دوستی مبارز و آگاه ، روشن

ادامه مطلب را بخوانید



مهران مصطفوی: یادی از دوست، باقر سلامی

avr 21st, 2020
mehran5

تاریخ ایجاد در شنبه, 30 فروردين 1399 12:01 او هم رفت، خیلی برایم عزیز بود. 38 سال دوستی نزدیک و گرم و هنوز برایم باور کردنش مشکل است. کم هستند انسانهایی که تنها خوبی از خود باقی می گذارند او به همه انرژی و شادی می بخشید. عمری را در تبعید با پاسپورت پناهندگی گذراند،

ادامه مطلب را بخوانید



شکست فراگیر

avr 18th, 2020

تاریخ ایجاد در یکشنبه, 24 فروردين 1399 18:28 نویسنده: Christoph Reuter / مترجم: علی شفیعی «ترجمه مقاله کوتاهی از اشپیگل شماره 16 بتاریخ 11 تا 18 ماه آپریل 2020» تحلیل: افغانستان به یک جنگ داخلی نزدیک میشود. ولی نه بخاطر طالبان و آمریکا معامله، معامله است. طالبان هفته های متوالی است که بر سر آزاد

ادامه مطلب را بخوانید



معضل اشتغال با شعار جهش تولید – جهانگیر گلزار

avr 8th, 2020
Golzar-Jahanguir-1

تاریخ ایجاد در چهارشنبه, 20 فروردين 1399 12:44 سال 1399 مثل سالهای گذشته، از طرف شخص خامنه‌ای، نامگذاری و سال « جهش تولید » خوانده شد . در سال جدید، اقتصاد ایران چه جهشی و چگونه باید بکند؟ توضیحی داده نشد . البته او خود واقف است که سالهای گذشته را نیز نامگذاری کرده بود برنامه‌هایی طرح

ادامه مطلب را بخوانید